1. A nano-scale molecular aggregate such as a conductive nano-wire is obtained.

L'invention concerne un agrégat moléculaire à nanoéchelle, du type nanofil conducteur.

2. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

3. Nano-emulsion of 5-aminolevulinic acid

Emulsion nanometrique d'acide 5-aminolevulinique

4. Two-dimensional light-modulating nano/micro aperture array and high-speed nano pattern recording system utilized with the array

Ensemble bidimensionnel d'ouvertures nano/micro a modulation de la lumiere et systeme d'enregistrement ultra-rapide de nanomotifs utilise avec ledit ensemble

5. RTD in nano-sciences and nano-technologies taken up in several areas can accelerate European industry's transformation.

Les actions de RDT menées dans plusieurs domaines, en matière de nanosciences et de nanotechnologies, peuvent accélérer la transformation de l'industrie européenne.

6. The manufacturing method comprises preparing the injectable nano micelles of vinca alkaloids by encapsuling them into pre-formed nano micelles.

Le procédé de préparation consiste à préparer les nanomicelles injectables de vinca alcaloïdes par encapsulation dans les nanomicelles préformés.

7. Abrasive cloth and method for preparing nano-fiber structure

Tissu abrasif et procede d’elaboration d’une structure de nanofibre

8. Optimal amplification of signals in the nano-ampere range

Amplification optimale des signaux à l'échelle du nanoampère

9. Metallic allyos having amorphous, nano-crystallline, or microcrystalline structure

Alliages métalliques ayant une structure amorphe, nanocristalline ou microcristalline

10. System for manufacturing metal nano vapor using air chuck

Système pour produire une vapeur de nanoparticules métalliques avec un mandrin à air

11. The negative electrode active material is nano-architectured before lithiation.

Le matériau actif d'électrode négative est nano-architecturé avant ajout de lithium.

12. Light absorption and filtering properties of vertically oriented semiconductor nano wires

Propriétés d'absorption et de filtration de la lumière de nanofils semi-conducteurs orientés verticalement

13. MAGNETIC TUNNEL JUNCTIONS INCORPORATING AMORPHOUS CoNbZr ALLOYS AND NANO-OXIDE LAYERS

Jonctions a effet tunnel magnetiques contenant des alliages conbzr amorphes et des couches de nano-oxydes

14. The aliphatic polyamide insulation material includes stabilizing compounds and nano-fillers.

Le matériau isolant à base de polyamide aliphatique comprend des composés de stabilisation et des nano-charges.

15. COOPERATIVE EFFECTS ON THE RELAXATION OF MAGNETIC ALLOYS NANO-FE-CU-AG.

COOPÉRATIVE DES EFFETS SUR L'ASSOUPLISSEMENT DES ALLIAGES MAGNÉTIQUES NANO FE- CU AG.

16. Following such removal, additional etching techniques are also described for nano-imprinting.

L'invention se rapporte également à des techniques de gravure supplémentaires qui permettent d'effectuer une nano-impression après que le matériau a été enlevé.

17. Disclosed is a method for preparing a metal oxide solid solution in nano size.

Procédé servant à préparer une solution solide d'oxyde de métal en nanodimension.

18. The present invention provides calcium phosphate nano-particles encapsulated with biologically active macromolecules.

La présente invention se rapporte à des nanoparticules de phosphate de calcium encapsulées avec des macromolécules à activité biologique.

19. ABP forms positively charged nano-particles of less than 200 nm with plasmid DNA.

L'ABP forme des nanoparticules positivement chargées inférieures à 200 nm avec de l'ADN plasmidique.

20. One of these benefits could be the manufacture of smooth abrasion-proof coatings containing nano particles.

L’un de ces avantages pourrait être la fabrication de revêtements contenant des nanoparticules et résistants à l’abrasion.

21. Computer software and analysis devices for use in measuring the affinity of interface nano-bio

Logiciels et dispositifs d'analyse destinés à évaluer l'affinité d'une interface nano-bio

22. Structured fixed abrasive articles including surface treated nano-ceria filler, and method for making and using the same

Articles abrasifs structurés comprenant une nanocharge d'oxyde de cérium traitée en surface, et leurs procédés de fabrication et d'utilisation

23. In order to provide the optimal conditions for nano-scale research, "quiet" lab space is absolutely critical.

Pour que la recherche nanométrique soit effectuée dans des conditions optimales, les chercheurs doivent absolument disposer de laboratoires insonorisés.

24. The organic functional layer structure (22) has at least one layer comprising an organic carrier material and nano-additions.

La structure fonctionnelle organique en couches (22) comprend au moins une couche contenant un matériau de support organique et des nanoéléments.

25. The coating can include a matrix that includes a fatty acid salt and nano-particles within the matrix.

Le revêtement peut comprendre une matrice qui comprend un sel d'acide gras et des nanoparticules à l'intérieur de la matrice.

26. The Nanophotonics and Micro/Nano Optics International (NANOP) Conference is an annual event that hosts high-profile plenary speakers, world class researchers, oral and poster presentations, workshops, sponsor exhibits and afterworks.

La conférence NANOP (Nanophotonics and Micro/Nano Optics International) est un événement annuel accueillant des conférenciers et des chercheurs éminents, des présentations orales et par posters, des ateliers, des expositions de sponsors et des afterworks.

27. Resonant nanostructures (RNSs) are provided in one embodiment of the present invention. RNSs may be nano- to micro-scale structures that resonate at specific frequencies through the application of an electromagnetic or acoustic stimulus.

L'invention concerne, dans une forme de réalisation, des nanostructures résonantes (RNS), qui peuvent être des structures d'échelle nanométrique à micrométrique résonnant à des fréquences spécifiques par l'application d'une stimulation électromagnétique ou acoustique.

28. None of the above mentioned goods in relation to publishing business and publishing activities or publishing services

Aucun des produits précités ne se rapportant aux entreprises d'édition, aux activités d'édition ou aux services d'édition

29. Specifically, the development of a novel class of two-dimensional (2D) purely non-linear photonic crystals (PNPCs) based on nano-structured non-linearities could enable modulation of pulse shape, spectrum, delay and phase of multicolour light beams (EM radiation).

Plus particulièrement, la mise en place d'une nouvelle catégorie de cristaux photoniques non linéaires (CPNL) bidimensionnels (2D) basés sur des non linéarités nanostructurées devrait permettre la modulation de la forme de pulsation, du spectre, du retard et de la phase des rayons lumineux multicolores (radiation EM).

30. The charge-storage material may include any of a variety of types of carbon, including carbon black, acetylene black, furnace black, carbon fibers, carbon nanotubes, graphene in the form of wrinkled sheets of graphene, carbon nano-onions, or hydrothermal-synthesized nanospheres of carbon material.

Le matériau de stockage de charges peut comprendre n'importe quel carbone choisi parmi un grand nombre de types de carbone, notamment du noir de carbone, du noir d'acétylène, du noir au four, des fibres de carbone, des nanotubes de carbone, du graphène sous la forme de feuilles de graphène ridées, des nano-ognons de carbone ou des nanosphères de matière carbonée synthétisée par voie hydrothermique.

31. 280 Printing, publishing and allied industries

280 Imprimerie, édition et industries annexes

32. Preparation and publishing of printed advertisements

Préparation et publication de textes publicitaires

33. " especially the color photography used in newspaper publishing. "

" surtout celles que l'on trouve dans les publications de journaux. "

34. MAJOR GROUP 28 * 280 * PRINTING , PUBLISHING AND ALLIED INDUSTRIES

B. AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

35. Publishing of printed matter, journals, newspapers, books (not for advertising)

Édition de produits de l'imprimerie, revues, journaux, livres (non à des fins publicitaires)

36. Layout services (other than for advertising purposes), electronic desktop publishing

Services de présentation (autres qu'à des fins publicitaires), publication assistée par ordinateur

37. Editing, publishing and dissemination of advertisements and advertising pictures and texts

Rédaction, publication et diffusion d'annonces, de visuels et de textes publicitaires

38. Programme and publications of Dar Thaqafat al-Atfal (Children’s Culture Publishing House)

Programme et publications de la Maison de la culture des enfants

39. Instructions Please provide information on all music publishing activities of your Canadian company.

Directives Veuillez fournir des renseignements sur toutes les activités d'édition musicale de votre entreprise canadienne.

40. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Produits de l'imprimerie concernant la musique, la recherche de musique, l'éducation musicale, la notation musicale, l'édition de musique

41. A mobile Internet banner advertisement and backend publishing method thereof, and interaction method.

L'invention concerne une bannière publicitaire Internet mobile et un procédé de publication dorsal de cette bannière, et un procédé d'interaction.

42. The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.

L'intégration de nouvelles connaissances issues des nanotechnologies, des technologies des matériaux et des technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, l'alimentation, la construction, y compris pour le patrimoine culturel, l'industrie aérospatiale, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, l'information et la communication, les textiles, l'habillement et les chaussures, l'industrie sylvicole, le génie métallique, mécanique et chimique, ainsi que dans les domaines génériques de la sécurité au travail et des mesures et essais.

43. Notices and lists of bills referred and meetings, posting and publishing prior to ........................

Voir plutôt Débats de la Chambre Hauts fonctionnaires du Parlement Nomination Nom du candidat, renvoi au comité permanent ....

44. RTE obtains its resources in three ways: from licence fees, advertising and publishing.

RTE tire ses ressources de trois origines : la redevance, la publicité et l' édition .

45. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Publishing Toolbox Publishing Glossary A B C DE F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Accordion fold:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Trousse d'édition Glossaire d'édition A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Acrobat :

46. Multimedia publishing and providing on-line publications in the nature of almanacs, periodicals and books

Publication multimédia et fourniture de publications en ligne sous forme d'almanachs, de périodiques et de livres

47. • Election advertising and publishing or broadcasting new election survey results are prohibited on election day.

Le commissaire doit publier un résumé des modalités de chaque entente de conformité.

48. Information for survey participants › Current surveys – alphabetical list › Sound Recording and Music Publishing Industry

Renseignements pour les participants aux enquêtes › Enquêtes en cours - Liste alphabétique › Enregistrement sonore et édition de musique

49. Alphanumeric code Typographic presentation (printers and desktop publishing) (a) Punctuation marks and symbols , xx, xx

Code alphanumérique Présentation typographique (imprimeurs et informatique éditoriale) a) Signes de ponctuation et signes spéciaux , xx, xx

50. Entertainment and cultural activities, dubbing, videotape and audio editing, electronic desktop publishing, entertainment information, film production

Activités culturelles et de divertissement, doublage, montage audio et de bandes vidéo, publication électronique assistée par ordinateur, informations en matière de divertissements, production de films

51. • Incorporate the Web site into all organizational communications strategies, including media relations, advertising, promotion and publishing.

• Incorporez le site Web dans toutes les stratégies de communications organisationnelles, y compris les relations avec les médias, la publicité, la promotion et les publications.

52. Under threat of a libel action, the newspaper settled out of court, publishing a retraction.

Menacé d’un procès en diffamation, le journal transigea et retira publiquement ses accusations.

53. In July 2010, the Publishing Section had installed advanced digital equipment in its print shop.

En juillet 2010, la Section des services de publication s’est équipée d’imprimantes numériques perfectionnées.

54. Publishing and distributing this broadly, in a manner such as that used by ADF, is important.

C’est pourquoi il importe de publier et de diffuser largement cette information en s’inspirant du modèle de l’ADF.

55. In British Columbia, software publishing accounted for 34% of revenues in the software and computer services category.

Ainsi, en Colombie-Britannique, l’édition de logiciels représentait 34 % des recettes de ce sous-secteur.

56. Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing; programming and broadcasting services

Production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale; programmation et diffusion

57. It also regretted that the Codification Division had discontinued its desktop publishing activities for the same reason.

Elle regrette aussi que la Division de la codification ait pour la même raison mis fin à ses activités de publication assistée par ordinateur.

58. It can be noted that the publishing market includes the market for royalties, advertising, printing and distribution.

Il y a lieu de noter que le marché de l’édition comprend le marché des droits, de la publicité, de l’imprimerie et de la distribution.

59. Mobile wireless communication terminals, systems, methods, and computer program products for publishing, sharing and accessing media files

Terminaux de communication sans fil mobiles, systèmes, procédés et programmes informatiques pour éditer, partager et accéder à des fichiers multimédia

60. (Also see "Web site" references in Requirements 26 and 27 concerning advertising, partnering, marketing and publishing.)

(Se reporter aussi aux références aux sites Web aux exigences 23, 24, 26 et 27 qui portent sur la publicité, les partenariats, le marketing et l'édition.)

61. Isuma magazine signalled interest in publishing an abridged version of the paper in an upcoming issue;

La revue Isuma a manifesté son désir de publier une version abrégée de ce document dans un prochain numéro.

62. The practice of publishing the OVOS Statement (in abridged or even full versions) cannot substitute for it.

Le fait de publier les déclarations OVOS (en version abrégée ou même complète) ne peut s’y substituer.

63. Commentaries publishing, advertising, design (business management assistance, assistance in management), sale of paper products to third parties

Publication de textes publicitaires, publicité, création (aide à la direction des affaires, assistance en gestion), vente d'articles en papier à l'intention de tiers

64. He is the co-founder of Aleph Book Company, a literary publishing firm based in New Delhi.

Il est le co-fondateur de la maison d'édition littéraire Aleph Book Company, basée à New Delhi.

65. · sales generated, e.g. $50,000 To inform industry professionals and associations about current technological advances in the publishing industry.

50 000 $ Informer les professionnels et les associations de l’industrie au sujet des avancées technologiques actuelles de l’industrie de l’édition.

66. The networked system comprises an online publishing portal providing selective access to pre-constructed, digital, plate- ready macrotemplates.

Le système en réseau comporte un portail de publication en ligne fournissant un accès sélectif à des macromodèles numériques prêts pour la plaque préalablement construits.

67. A logic unit performs protocol conversion, address resolution, policy enforcement/definition and publishing operations on the WS traffic.

Une unité logique effectue la conversion du protocole, la résolution d'adresse, l'exécution/définition de la politique et les opérations de publication sur le trafic WS.

68. publishing its intention to adopt a decision declaring Article 53 or 54 of the Agreement not applicable, or

publie son intention d'adopter une décision déclarant l'article 53 ou 54 de l'accord inapplicable, ou

69. These results show the weakness – if not total lack – of actual demand for the purchase of publishing companies.

Ces résultats témoignent de la faiblesse – sinon de l'atonie – de la demande effective pour l'acquisition de maisons d'édition.

70. In addition to criminal libel, publishing defamatory statements without a lawful defence can result in a civil action.

En plus d'être un acte criminel, la publication de déclarations diffamatoires sans défense légale peut exposer son auteur à des poursuites au civil.

71. Publishing printed matter and corresponding electronic media, in particular prospectuses, voucher books and inserts, catalogues, for advertising purposes

Publication et édition de produits de l'imprimerie ainsi que des supports électroniques correspondants, en particulier prospectus, carnets de bons de réduction et annexes, catalogues à usage publicitaire

72. Comments on Electronic Publishing and Open Access from Successful Grant Applications to SSHRC in the 2004-2007 Competition.

Liste des principaux fournisseurs et aggrégateurs de revues subventionnées par le CRSH (données provenant de leurs sites Web)

73. In publishing newspapers, it is the first copy that is expensive (writing, page make-up, selling advertising, etc).

Dans le domaine de la publication des journaux, c'est, en effet, le premier exemplaire qui coûte cher à produire (rédaction, montage, ventes de publicité, etc).

74. Alternative forms of publishing, disseminating and distributing literature to those suffering mental or functional handicaps should be facilitated.

Dans ce contexte, il faudrait faciliter les formes alternatives de publication, de diffusion et de distribution de la littérature aux personnes handicapées, souffrant d'un handicap mental ou d'ordre fonctionnel.

75. The general theory of the publishing business is to sell magazines, not to pay people to read them.

Le métier de la presse est basé sur une théorie... il faut vendre des magazines et non pas payer des gens pour les lire.

76. — publishing its intention to adopt a decision declaring Article 53 or 54 of the Agreement not applicable, or

— publie son intention d'adopter une décision déclarant l'article 53 ou 54 de l'accord inapplicable, ou

77. He is also responsible for publishing the complete writings of Aragon, for whom he is the literary executor.

Il est en outre responsable de l'édition complète des écrits d'Aragon, dont il est l'exécuteur testamentaire,,.

78. Lack of resources had also led to the discontinuation of the Codification Division’s desktop publishing activities since 2014.

Le manque de ressources a aussi entraîné l’abandon depuis 2014 des activités de publication assistée par ordinateur de la Division de la codification.

79. managing the business of a legal person, group or entity on a unified basis, while publishing consolidated accounts

gérer les activités d

80. A document delivery system (10) comprising a data store of content objects and a publishing agent (504) is presented.

L'invention concerne un système de remise de documents (10) comprenant une mémoire de données, destinée à mémoriser des objets de contenu, et un agent de publication (504).